Brody čelí obtížné volbě mezi prací, kterou vždycky chtěl s Mansfieldem, a láskou, kterou s Jenny nikdy neočekával. Pokouší se tedy přijít s třetí možností. Threepeat je nucen zůstat s Harvardem poté, co ztratil svůj byt, ale brzy zjistí, že Harvardovo místo v přestavěném pohřebním domě není technicky určeno pro bydlení.