Když se vrátí z Paříže, Brody musí čelit hudbě za opuštění Mansfielda a Jenny se musí vypořádat s tím, že vyhořelý Harvard vypálil téměř všechny v přízemí. Vrátit se do Mansfieldových dobrých knih bude těžší, než si Brody kdy dokázal představit, zvláště nyní, když je číslo chytré, ale lidé napadali, Lindsay už zaujal jeho místo.