Brodyho bývalá přítelkyně Heather se vrací jako partner ve společnosti a Brody si myslí, že zaostává. Jako dárek k narozeninám se Jenny rozhodne pomoci Brodymu překročit něco ze svého seznamu životních cílů, aby ho rozveselila. Mansfield má pro svou dceru naplánovanou dokonalou svatbu na ostrově, dokud se ostrov nepotopí. S Lindsayovou pomocí jeho hon na nový svatební cíl posílá celou kancelář do hříšného města. Harvard se cítí na místě v Las Vegas, dokud nenajde ten nádherný svět crapsů. Threepeat se okamžitě vrátí k tomu, aby byl Heatherovým asistentem, dokud se nezaklapne a nakonec se nevzdá. Věci se změní, když Jenny najde v Brodyho kufru „poutavý“ balíček.