Když Nomiova nekonečná šňůra nočních stojanů začne házet dynamiku bytu, Zoey a Ana se jí postaví. Aaron povzbuzuje Ana, aby se na noc uvolnil a všichni přátelé souhlasí s tím, že odhlásí položku ze svého seznamu kbelíků.