Lisa, rozhodnutá zachránit Cipi před sebou, prodlužuje svůj pobyt v Temešváru a přesvědčí madcap policajt Nicoletu, aby neuposlechla příkazů svého šéfa, aby pomohla hledat Cipi, vyšetřování, které se brzy protíná s Adamem. Na večírku vyvoleném Dragosovým producentem dostane Cipi hrubé probuzení.
Hackerville
Jedna německá banka je napadena hackerským útokem, a proto se vyšetřovatelka Lisa Metz vydá do rodného Rumunska, kam vedou stopy. Kromě samotného případu se tu bude muset vypořádat i s temnou minulostí vlastní rodiny.