Po úzkém útěku Borisovových spojek se Lisa, Adam a Cipi ukrývají v opuštěné vesnici, kde Adam také ukryl Cornel. Zatímco se Adam vrací do Temešváru, aby se neochotně spojil s Walterem při pronásledování Borisova, Lisa, Cornel a Cipi se snaží co nejlépe využít jejich omezené zdroje jídla a zábavy a Cornel odvodí šokující fakt o Lisině otci.
Hackerville
Jedna německá banka je napadena hackerským útokem, a proto se vyšetřovatelka Lisa Metz vydá do rodného Rumunska, kam vedou stopy. Kromě samotného případu se tu bude muset vypořádat i s temnou minulostí vlastní rodiny.