Titulky k epizodě Emergence

#1 Tony-Z: Souhlas, tohle se moc nepovedlo no..

#1 Tony-Z: Taky jsem se nad tímto postupem posádky i velení lodi podivil a výsledek této zjevné „hlouposti“ se dal očekávat. Už jen ta blonďatá historka je měla upozornit, že je fakt něco divně :-D.

Díky za titulky. :)

Díky za titulky ;-)

Díky za překlad.

K epizodě:

Taky někomu připadá chování posádky a kapitána Gladiusu dost neefektivní a riskantní? Hned první scéna z můstku: Obsluha senzorů se zvedne, opustí stanoviště a jde 5 metrů ke kapitánovi, aby mu řekla, že se něco děje (zvlášť, když výstraha je jenom pár vteřin dopředu a ona je tím ztratí). On by ji slyšel i bez toho popocházení. Potom pošlou na nepřátelskou loď prázdný pod s tím, ať do něj trosečnice nastoupí, místo aby poslali výsadek a bezpečnostní prověrku zahájili na nepřátelské lodi. Takhle šli riziku naproti, je lepší ohrozit výsadek, než celou loď. Když je pak pod na cestě, nezničí nepřátelskou loď (pokud ji nehodlali nalodit, tak nebyl důvod nechávat potenciální riziko ve hře). Za další jde kapitán osobně k podu, místo aby byl na můstku, odkud má vše na lodi řídit (a může v beznadějné situaci zahájit nějakou formu sebezničení, třeba i nárazem do druhé lodi). Tohle je práce námořní pěchoty v každém logicky fungujícím námořnictvu. A jako třešnička: Nikdo nevystřelí po NevímJakSeTaBlon­ckaJmenuje, ani ve chvíli, kdy už je jasné, že je to nepřítel.