Titulky k epizodě: And the Woman Clothed in Sun
Titulky k desáté epizodě jsou hotové a připravené ke stažení. Po dnešní epizodě jsou před námi již jen tři epizody a zatím to stále vypadá, že se se seriálem letos opravdu rozloučím.
Foto: NBC
Stav překladu
Epizoda S03E13: The Wrath of the Lamb
Trailer
Reklama
Nejlepší epizody
Primavera
Nejoblíbenější postavy
Sérioví vrazi
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /7
Souhlasím, vypadalo to u posledních dvou dílů, že se konečně začne něco dít a pak zase takováhle epizoda. Jinak bych dodal, že tyhle fotky nepatří do téhle epizody.
Moje chyba. Hned jak se dostanu opet na PC tak to napravim. Zmatly me podobne nazvy epizod :/
Co zas máte za problém? Tahle epizoda je super.
ta scéna s tím tygrem mě dostala. líbila se mi i doktarka a návrat do minulosti za pacientem, pořád nevím co si o tom pošukovi myslet, to jak snědl ten obrázek jsem fakt nečekal :D
Je to perfektní. Scéna s tygrem naprosto neskutečná.
a co jste cekali? ze bude hannibal jen na uteku.. musi se to prece vyvijet ;)
Červeného draka mám ráda ve filmovém zpracování, a proto mě některé věci v minulé i této epizodě nepřekvapili, protože byly identické (tygr, Hannibalův telefon o číslo a adresu na Willa, jedení obrazu). Naopak něco překvapilo (telefonování Hannibala s Dolarhydem, napadení Willa). Ostatní, jako Bedelia a Alana to doplňují spíš jako kulisa. Mikkelsen za sklem vypadá stejně dobře jako Hopkins, který však působil více úlisně/šíleně, jako např. tady https://www.youtube.com/watch?… (doufám, že se toho dočkáme i v seriálu, pokud bude pokračovat). S dialogy si scénáristé pravdu hodně vyhráli, ale trochu by z těch metafor a náznaků mohli ubrat. Jediné, co z nich jasně vyplývá, je vztah mezi Willem a Hannibalem a očekávám, že na konci se jeden druhému vrhnou do náručí a někoho zdlábnou (Chilton je vhodným adeptem, ale to i Bedelia a Alana, která mi už leze krkem :D )