Chlapi odkrývají další stopy o BB. Schéma Hap a Florida k osvobození Leonarda od strašlivé nesnáze; neobvyklé záchytné body přivádějí Hap a Leonarda k tajuplné osobě zájmu v případě.
Hap and Leonard(Hap a Leonard)
Hap a Leonard jsou nejlepší přátelé. Hap měl vždycky problémy se sehnáním pořádné práce a Leonard je válečný veterán, který nemá rád, když si někdo utahuje z jeho pleti či homosexuální orientace.