První „tarantinovská“ řada se mi až tak nelíbila (body uznávám za zajímavý příběh skrývající se za ústřední nesourodou dvojicí hlavních hrdinů), ale druhou řadou mě tvůrci nadchli. Jižanská atmosféra ve stylu Půlnoci v zahradě dobra a zla a také něco z filmů se S. Poitierem. Těším se na třetí řadu. Seriál raději sledujte v původním znění. Je tam spousta slovních hříček a těžko přeložitelné černošské americké angličtiny.
První „tarantinovská“ řada se mi až tak nelíbila (body uznávám za zajímavý příběh skrývající se za ústřední nesourodou dvojicí hlavních hrdinů), ale druhou řadou mě tvůrci nadchli. Jižanská atmosféra ve stylu Půlnoci v zahradě dobra a zla a také něco z filmů se S. Poitierem. Těším se na třetí řadu. Seriál raději sledujte v původním znění. Je tam spousta slovních hříček a těžko přeložitelné černošské americké angličtiny.
Nevíte, za se někdo pustí do překladu?:)