Harrow a Fairley jsou posláni na západ prošetřit autonehodu do města Eurella Creek. Harrow během výletu zjistí, že se tady Fairley narodil a jelikož zamlada zachránil místní rodinu z hořícího domu, je zároveň místní hrdina. Při autonehodě je zabita manželka místního pekaře a on sám je v ohrožení života. Co ale Harrowovi nedá spát je fakt, že se nehoda stala na naprosto rovném, nepříliš frekventovaném, úseku cesty, a navíc je na místě nehody nalezen kus amputovaného prstu, ale nikomu z obětí nepatří. To vede Daniela k domněnce, že u nehody byl ještě někdo další.

Základní info:

Režie: Grant Brown
Scénář: Leigh McGrath
Hrají: Ioan Gruffudd, Christopher Morris, Anna Lise Phillips, Damien Garvey, Robyn Malcolm, Hunter Page-Lochard, Jolene Anderson, Grant Bowler, Ella Newton, Loani Arman, James Lugton, Mia Morrissey, Darren Gilshenan 

Zajímavost: Název dílu Locus Poenitentiae značí příležitost odstoupit od smlouvy nebo závazku před jejím dokončením nebo se rozhodnout, že nedojde k zamýšlenému trestnému činu.