Hatfieldy jsou tlačeny hlouběji do hor, aby se vyhnul lovcům nájemných najatých McCoysem a jejich právníkem; Johnse Hatfield se dívá na další McCoyovu ženu a boje mezi dvěma klany eskalovaly až do okamžiku, kdy je téměř další občanskou válkou.
Hatfieldy jsou tlačeny hlouběji do hor, aby se vyhnul lovcům nájemných najatých McCoysem a jejich právníkem; Johnse Hatfield se dívá na další McCoyovu ženu a boje mezi dvěma klany eskalovaly až do okamžiku, kdy je téměř další občanskou válkou.
Bylo někdy v historii možné, aby dvě rodiny rozpoutaly válku? Během občanské války v Americe se Hatfieldovi a McCoyovi tak nenáviděli, že k tomu málem došlo. Jejich konflikt trval několik desítek let a zapříčinil spoustu úmrtí.