Policejní sledovací tým našel Collins (Alex Norton) prostřednictvím svého bílého Mercedesu poté, co byl zajat při řízení ANPR do az Hatton Garden při stavbě k nájezdu – proti výslovným pokynům čtenáře. Pro DCI Johnson a jeho tým Flying Squad je nyní jen otázkou sledovat Collins a zjistit, kam je vede. A nemusí čekat dlouho. Když čtenář vyvíjel tlak na Perkese, aby ho přerušil na cestě, Perkins vděčně souhlasí, že se s ním setká. Perkins má v úmyslu dát čtenáři plátek, ale když starší muž přetáhne ruku, Perkins ztratí náladu a řekne mu, že nedostává nic. Policie sleduje všechno z dálky a dokonce dokáže video natočit. Gang se pomalu ničí zevnitř a všechny jejich rozhovory a schůzky jsou policií odposlouchávány. Perkins, který se obává, že se čtenář pokusí vytrhnout zbývající kořist, se rozhodne prolomit svou vlastní kardinální vládu a přivést závěrečné rozdvojení zájezdu dopředu. Jeho plánem bylo nechat ho šest měsíců, do této doby bude policejní dohled omezen. Ale čtenáře nedůvěřuje. Teď je okamžik, kdy Flying Squad čeká – gang a zátah, vše na jednom místě současně a oni dělají svůj pohyb, aby se vrhli dovnitř.