Audrey a Nathan vyšetřují sérii úmrtí několika mužů způsobenou rychlým stárnutím. Duke pozve Audrey v pátek na večeři, ale ona ji nakonec zruší. Díky tomu se Duke nakonec stane obětí rychlého stárnutí a málem zemře. Večeři si ovšem nakonec opravdu dopřejí.
Stárnutí má být krásná věc – něco, co se odehrává v průběhu času s elegancí a grácií. Nicméně Phil, Joe a Duke mají se stárnutím zkušenosti zcela opačné.
Zastrčený pod dekou na opuštěné lodi leží Phil Reiser, velmi starý a velmi mrtvý městský pytlák bez dokladů a je možné ho identifikovat jen podle komplikovaného tetování na předloktí. Podle Havenských záznamů bylo Philovi v době smrti třicet let a v jeho těle se nenajdou žádné stopy jedu ani ničeho podobného. Ironií ovšem je, že testy ukazují, že Phil zemřel před týdnem na stáří. Později Audrey a Nathan navštíví Joea Campbella, který je také třicetiletý pytlák. Ale Joe nyní vypadá na osmdesát a umírá přímo před nimi zdánlivě na stáří.
Brzy poté se Duke snaží dát do pohybu věci s Audrey a pozve ji na večeři na znovu otevření jeho restaurace „Grey Gull“. Audrey to samozřejmě zruší kvůli práci a výsledkem je, že se Duke obrací k jiné ženě, aby zmírnil hořkost z odmítnutí. Helena, častý návštěvník této restaurace, se stane Dukovou společnicí na noc, ale ráno zmizí – nechává Duka cítit se starý a rozbolavělý. Najednou je Dukeovi téměř padesát a jeho tělo začíná odcházet. A Helena samozřejmě není nikde k nalezení.
Po prohledání Heleniných záznamů Nathan a Audrey zjistí, že s ní je Beatrice (správkyně Havenského přístavu) spojená… tak trochu. Audrey a Nathan zjistí, že se Beatrice každý pátek přeměňuje do nádherné mladé ženy jménem Helena, která je její mrtvou sestřenicí. Pak chodí po městě, aby našla muže, se kterým se vyspí a v sobotu je zázračně v 9. měsíci těhotenství. Tentýž den muži začínají zrychleně stárnout a v neděli Beatrice / Helen porodí.
A co je vážně ironické, muži, se kterými Beatrice / Helen spí, zemřou, jakmile ona drží své dítě v náručí. Takže poté, co Beatrice porodí Dukeovu holčičku, Audrey ji rychle vezme pryč, aby zachránila Dukea, který je již skoro mrtvý. Dukea vezmou do nemocnice, kde se plně zotaví, ale svou dceru nikdy nesmí osobně vidět, pokud ovšem nechce zemřít na stáří ve třiceti letech.
Foto: Syfy
