Audrey se pokusí si vzít den volna a strávit jej s Chrisem, ale Potíže si ji najdou a je nucena tento den prožívat stále znovu a znovu a sledovat všechny, koho miluje, jak umírají.
Audrey a Chris si užívají příjemné ráno a její den volna. Chris má dokonce plány na celý den, jakmile proklouznou kolem Dukea a skončí s dobrovolničením v místní škole, kde se zúčastní kariérního dne. Nicméně jakmile ve škole skončí, Audrey dostane textovku a uteče k vyšetřování. Na místě činu ji zastaví Nathan a říká jí, že dítě tragicky zemřelo poté, co bylo sraženo autem.
Než si to Audrey uvědomí, je zpátky ve své posteli a znovu ji probouzí Chris. Všechno se opakuje, ale tentokrát udělá jiné rozhodnutí, jako to, že raději zaplatí nájem, než aby se plížila kolem Dukea. Později cítíce potřebu se někomu svěřit, to Audrey poví Nathanovi, který přijde s teorií, že možná to dítě, které zemřelo, znovu prožívá den před svou smrtí. Audrey spěchá na to místo, které si pamatuje ze včerejška, ale všechno je v pořádku, dokud není Duke sražen tím samým autem a neumírá.
Okamžitě začne celý den znovu. Šťastná, že vidí Dukea naživu, nechává Audrey Chrise s Dukem v Grilu, aby je oba udržela v bezpečí. Nyní to musí Nathanovi znovu celé odvyprávět. Přesvědčí ho a ten vymyslí plán: Musejí najít toho řidiče a jeho auto. Vše se zdá v pořádku, dokud řidič tentokrát nesrazí Nathana a ten nezemře v Audreyině náručí.
Když se den znovu resetuje, Audrey má stále zranění, které si přivodila, když se snažila pomoct Nathanovi. Znovu navede Chrise, aby hlídal Dukea a znovu spěchá vysvětlit celou situaci Nathanovi. Tentokrát to auto zabaví a vyklidí ulice, ale to řidiče jen o pár minut zdrží. Tentokrát málem srazí Audrey a když ji Chris odstrčí, je okamžitě zabit. Zatímco Audrey truchlí, Hanson, muž který má obsedantně-kompulzivní poruchu (OCD), říká, že je to jeho chyba.
Později den začne znovu a Audrey je velmi šťastná, že vidí Chrise naživu, ale stále mu neřekne, co se děje. Ještě jednou ho žádá, aby zabavil Dukea a spěchá do školy, kde prvně viděla toho muže s OCD, který se ukáže být rozrušeným otcem snažícím se vidět svou dceru na své narozeniny. Mluví spolu, ale on ujede, než domluví. Poté, co ještě jednou zasvětí Nathana, rozhodnou se udělat věci jinak. Audrey najde toho muže s OCD, Hansona a vysvětlí mu situaci. Hanson pochybuje, ale nakonec řekne Audrey, kde je jeho dcera, aby jí mohla donést dárek, který on nemůže.
Jelikož se chce ujistit, že je jeho dcera volná a v bezpečí, Hanson vstoupí před přijíždějící auto, o kterém dobře ví a nechá se přejet. Když je Hanson mrtvý, dny už se neresetují a zbytek Havenu se může volně posunout vpřed – kromě Audrey a Chrise.
Audrey Chrise vybízí, aby přijal grant v Londýně, že jejich vztah počká.
Foto: Syfy
