Na policejní stanici zemře policista na zvláštní infekci. Nový šerif, který nahradil Nathana, uzavřel budovu do karantény, kde jsou uvězněni Audrey, Natham, Chris, Duke a Evi. Mají podezření, že epidemie je asi něco jiného a dochází jim čas. Jejich jediná pomoc z venku je Dwight.
Foto: Syfy