Duke se nedopatřením dostane do minulosti a Nathan ho samozřejmě následuje. A vyberou si zrovna dobu, kdy byla Audrey Sarah. Změní nějak časovou linii, nebo se všechno stane tak, jak mělo? A bude mít tento jejich výlet dopad do budoucnosti?
Když Duke prochází staré rodinné deníky, nalezne nekrolog svého dědečka Roye Crockera s poznámkou, že ho zabila Sarah. Poháněn touhou pomoct Audrey bojovat s jejím osudem, rozhodne se to prověřit. Najde pana Mosleye, jehož jméno také našel v deníku a zjišťuje, že je stále živý a žije v Havenu. Když se k němu Duke přiblíží, pana Mosleye to rozruší a nějak Dukea přemístí do roku 1955.
Dukovi netrvá dlouho najít místní bar a dostat silné pití. Když dojde v baru ke rvačce, Duke zachrání barmanovi život, ale je okamžitě zatčen, protože tam nezapadá.
Poté, co se za něj barman zaručí, je Duke propuštěn a vydává se najít mladší verzi pana Mosleyho nebo Sarah. Používá poštu, aby doručil dopis Audrey 60 let v budoucnosti.
Zpátky v moderním Havenu se díky Dukově výletu do minulosti věci rapidně mění. Nejen že jsou Vince a Dave mrtví, ale Havenský Herold ani neexistuje. Jakmile dostane Dukův dopis z minulosti, zamíří Audrey a Nathan do domu pana Mosleyho. Ale Mosley se opět rozruší a pošle zpět v čase i Nathana.
Nathan najde Dukea v místním baru a začnou spřádat plány, jak se dostat zpět do své doby.
Situace zhoustne, když se Nathan zeptá barmana na jeho jméno a zjistí, že je to ve skutečnosti Dukeův dědeček, Roy Crocker. Nathan přesvědčí Dukea, že svého dědečka musí zabít, aby zabránil změnám, které se právě teď odehrávají v moderním Havenu.
Hledajíce stopy Nathan zamíří na policejní stanici, aby zjistil, zda mu nějaký uvězněný člen stráže může poskytnout nějaké informace. Dozví se, že pan Mosley má dnes dorazit trajektem a Roy Rocker ho má, jak se zdá, zabít. Když Roy odmítne a policejní důstojník na něj vytáhne zbraň, Duke ho opět zachrání.
Když se Mosley objeví, je v péči Sarah, která je Audreyiným věrným obrazem. Duke a Nathan se rozchází. Zatímco Nathan jde navštívit Mosleyho, Duke se honí za svým dědou. Zatímco Nathan mluví s Mosleyem, Sarah ho tam najde a z nemocnice ho vyhodí. Nathan stejně okouzlen Sarah, jako je Audrey, se brzy ocitá na rande s touto krásnou zdravotní sestřičkou.
Roy mezitím najde u Dukea starší verzi svého deníku a vyděsí se.
Přes všechny snahy změnit minulost tím, že se Roy pokusí zabít Sarah dřív, než zabije ona jeho, spustí řetězec událostí, který vyústí tím, že Sarah zabije Roye přesně tak, jak bylo dáno. To vrátí věci tam, kde mají být a jakmile Sarah přesvědčí mladého pana Mosleyho, že se nemá čeho bát, cítí se lépe a pošle Nathana a Dukea zpět do moderního Havenu.
Foto: Syfy
