S04E09: William

Audrey nachází Williama, kterého vězní její známí ze stodoly a Havenem otřásá potíž plná paranoii.

Devátý díl začíná tam, kde osmý skončil. Audrey se chystá zastřelit Nathana pro větší dobro. Naposledy ho políbí a slyšíme výstřel. V následujícím záběru ovšem vidíme obra ze stodoly, který se poté, co na něj Audrey vystřelila, dává na útěk a zdravého Nathana ležícího na podlaze. Přiběhne zbytek party, všichni zjišťují, že Audrey je Audrey a Vince s Davem jim oznamují, že už Audrey Nathana zabít nesmí, protože by to byla jejich zkáza a že je to jen jejich chyba, že se tu ti týpci prohánějí a mění potíže, protože to oni je vypustili, když otevřeli dveře mezi dvěma světy, aby se mohla Audrey vrátit.

Druhý týpek ze stodoly mezitím unáší Dwighta. Hledají jistou krabičku a chtějí, aby jim ji Dwight pomohl nalézt. Dwightovi se během potyčky povede vytočit Nathanovo číslo, takže Nathan přes telefon slyší, co se děje a z vodítek, které jim Dwight dá, vědí, kde hledat. Nathan s Audrey tam vpadnou a kromě Dwighta a těch dvou najdou i svázaného Williama. Zdá se, že si William nic nepamatuje. Dwight se mezitím pokouší vyslýchat menšího týpka ze stodoly, ale ten mu říká, že by měl honit jiného vraha, co mu pobíhá po Havenu. Zdá se, jako by mu vnuknul jakousi posedlost případem ztracených problémových (těch, které zabil Wade). William mezitím prozrazuje Audrey, že od něj ti týpci chtěli vědět, kde je jejich krabička a kam ji ukryl. William ovšem netuší, o jakou krabičku jde. Audrey říká Williamovi, že si myslí, že měl nahradit agenta Howarda, když zemřel, ale když stodola zmizela, že mu místo toho vymazala vzpomínky. Dwight začne mít halucinace a vidí Dukea s nožem, kterým podle něj ty problémové zabil.

Duke chce, aby si Jennifer promluvila s těmi týpky ze stodoly – že možná bude díky svému spojení se stodolou schopná zjistit od nich informace, které nikdo jiný nemůže. Ovšem během výslechu se zdá, že Jennifer napadnou stejnou potíží jako Dwighta – začne mít pocit, že ji chce Duke strčit zpátky do psychiatrické léčebny a svedl ji jen kvůli jejímu nadpřirozenému spojení se stodolou a ve skutečnosti chce Audrey. A dalším napadeným je během výslechu Nathan – vloží mu strach, že se Audrey zamiluje do Williama a že s ním ve stodole něco měla. Když pak Williama napadne, Audrey dochází, že se něco děje. Pak je povolána do márnice, kde mají několik úmrtí poté, co se lidé chovali bláznivě a v jejich mozcích cosi nalezli.

Dwight Dukeovi rozbordelí celou loď, aby našel nůž, kterým byli problémoví zabiti. A jelikož si ho Duke nechal jako jakousi připomínku, nalezne jej. Duke ho proto bere na místo, kde bratra pohřbil. Což ovšem na Dwightovým halucinacím moc nepomůže a chce po něm, aby Wadea vykopal, aby věděl, že nelže. Načež Dukeovi dochází, že Dwight musí být napaden nějakou potíží. A když Duke svého bratra odmítne vykopat, Dwight ho střelí taserem a v poutech odvede na policejní stanici.

Audrey a William se dotknou a Audrey mu dá jakousi elektrickou ránu a William začne mít záblesky vzpomínek. Stodola se rozpadala a on měl tu krabičku a oni ho pronásledovali. Skočila přistál na kopci nad Havenem. Ale když ho chytili, tak už tu krabičku neměl. Takže musí stále být na tom kopci. Ovšem tenhle rozhovor slyší ten týpek ze stodoly a jeho obří kámoš zmizí – zjevně jde po té krabičce.

A na policejní stanici vypukne chaos, když se všichni napadení z naší party sejdou na jednom místě. Výsledkem je Nathan omráčený taserem a Dwight připoutaný ke stolu. Zatímco Duke hlídá situaci, Audrey a William se vydají hledat tu krabičku.

Když ji najdou, ukáže se, že William celý den jen lhal. Všechno si pamatuje a všechno to, co se stalo, byla jeho práce. To on šéfuje těm týpkům. A zjevně je do Audrey zamilovaný a mají společnou minulost. A on chce, aby se vrátila. A ta krabička nezničí svět, ale je to prý dar a chce, aby ji Audrey otevřela. Když ji otevře, je v ní květina – prý ta, kterou vždy milovala.

Všechny napadené ty věcičky v mozku opustí a jsou v pořádku.

William se pyšně přiznává, že všechen ten chaos, co se v Havenu udál, ty mutující potíže…, to byla jeho práce. A dělal to jen proto, že chce Audrey zpět, protože ji miluje a ona miluje jeho. Ne Audrey Parkerová, ani jiná Havenská zachránkyně, jíž byla, ale její skutečné já. Pak se jí dotkne a Audrey odpadne, a když se probudí, je u ní Nathan.

Foto: Syfy