Když se vzrůstající válka gangů přesune na místní fotbalové hřiště střední školy, kde je zraněno několik diváků, a to včetně vůdce jednoho z gangů, Five-0 odhalůjí nepravděpodobné spojenectví mezi Samoanským gangem a pevninskou mafií.

Alternativný anglický název: Respect the Land