Five-0 musí zastavit šíleného bombového útočníka předtím než zabije znova, zatímco Dannyho poctí nečekaná návštěva od jeho mladšího, zábavu milujícího bratra a makléře z Wall Street Matta (guest star Dane Cook). Rodiné shledání je však brzo přerušeno, když Danny odhalí skutečný důvod bratrovi návštěvy Hawaie.

Alternativný anglický název: The Long Goodbye