První minipopisek následující epizody s Larisou Oleynik.

Five-0 musí rozluštit záhadu, proč bylo sci-fi fanouškouvi nosícímu kápi podáno sérum pravdy předtím, než byl vyhozen z okna. Mezitím McGarretta navštíví nečekaná návštěva agentky CIA, která sdílí jeho osobní zájem na dopadnutí Yakuzi, který nechal zabít jeho rodiče.

Larisa Oleynik guest stars jako CIA agentka Jenna Kaye.

Alternativný anglický název: Heroes and Villains