S cennou informací, kterou jim sdělila agentka Jenna Kaye, je Five-0 blíž než kdykoli předtím v dopadení Wo Fata. Jejich mise však nabere nečekaný směr, když je Danny vystaven smrtící neurologické látce, která představuje ještě větší hrozbu – bioteroristický útok na ostrově.

Alternativní anglický název: Until the End is Near.