Oficiální popis první epizody druhé série.

Zatímco McGarrett sedí ve vězení a čeká na proces za vraždu guvernéra, Danny mu přivádí nečekaného hosta, který by mohl očistit jeho jméno. Mezitím je Kono postavena mimo službu a čeká na vyšetřování z vnitřního oddělení.

Terry OQuinn („Lost“) hostuje jako nadporučík Joe White, McGarrettův bývalý SEAL instruktor, Richard T. Jones („Soudkyně Amy“) se objevuje jako nový guvernér Sam Denning a William Sadler („Vykoupení z věznice Shawshank“) se vrací jako John McGarrett nebo James Marsters (jupí:) jako Victor Hese.

Alternativní anglický název: Unbreakable.