Špinavý polda z Dannyho minulosti přijíždí na ostrov, aby vykonal svou pomstu na Dannovi a jeho rodině za to, že mu zničil jeho život. Zbylý členové Five-0 tak musejí najít způsob, jak jejich kolegovi a příteli pomoct.

Alternativní anglický název: Out of the Past