Jednotka Five-O zkříží svou cestou s Tony Archerem, vysloužilým expertem new-yorské policie, který je nyní soukromým vyšetřovalelem v Oahu. Společně vyšetřují smrt známého radiového moderátora DJ Bobby Rainese. Jako soukromý vyšetřovatel se představí James Caan, otec Scotta Caana.

Alternativní anglický název: Radio