Kemp Aloha Girls s Grace se změní na smrtící, když ozbrojený muž vezme McGarretta a malou dívčí rukojmí. Mezitím Adam představí Kono svému nebezpečnému bratrovi, který byl nedávno propuštěn z vězení.