Cílem pěti-0 je odhalit odpornou pravdu, když je dívka vzata z domu a její otec je v procesu zastřelen. Mezitím se Danny snaží dostat své rodiče zpět dohromady a Jerry dešifruje kód, který našel na dně McGarrettovy krabice.