Když jeden z jeho kolegů v ulicích Oahu vytáhne jednoho z jeho kolegů z Detroitu, je šokováno, že se naučí překvapivé motivy vraha. Mezitím se Chin věnuje kariéře, aby pomohl Dannymu získat peníze, které potřebuje, aby zachránil život jeho obtěžovatele.