Když je novinář zabit, musí pět-0 použít své minulé zprávy k lovu předpokládaného mrtvého konžského válečníka, který žije a žije na Oahu. Také, jak se Valentýn blíží, Danny přehání, když Graceovy texty chlapci začnou náhodou přicházet na jeho mobilní telefon.