Když je žena nalezena zavražděna v hotelovém apartmá obsazeném třemi ženatými muži, musí pětka-0 pomoci přátelům překonat jejich masivní kocovinu a vrátit se zpět z divoké noci, aby našli vraha. Jerry je také svědkem únosu ženy v ulicích O'ahu.