Když Kono vydává na počest své matky sólový výložník kolem havajských ostrovů, zasáhne kus divokého počasí a musí bojovat, aby zůstala naživu. Když Five-0 hledá Kona, vyšetřuje muže uvězněného pro vaření pervitinu, který tvrdí, že mu hrozí život syna, pokud nebude pokračovat ve výrobě drogy.