Sezóna 5 končí Five-0, kdy se dozví, že ukradená jaderná bomba je někde na ostrově a má být vybuchnuta. Mezitím je McGarrett ohromen, když se Catherine vrací na Havaj; a Chin Adama konfrontuje jeho přetrvávající spojení s Yakuzou, v předvečer Adama a Konovy svatby.