Vražda vede pět-0 k vyšetřování století-starý Oahu paláce nájezd zahrnující piráty, pohřben poklad a vrah, který používá ukradený obraz jako mapu. Také ráno po jejich svatbě Gabrieli hrozí a mučí Kono a Adam a Danny ukazuje McGarrettovi obavy ohledně návratu Catheriny na ostrov: