Five-0 vyšetřuje, kdy je napaden bombový oddíl a viník hrozí výbuchem dalších skrytých výbušných zařízení, pokud žhář Jason Sinclair nebude propuštěn z vězení. Poté, co se Adam vrátí z nemocnice, si Kono uvědomí, že jsou sledováni, a McGarrett se připravuje na to, aby vzal jeho vztah s Catharine na další úroveň.