McGarrettův první rande s Lynn na opuštěném ostrově se změní na smrtící, když je tam šéf davů schovává, aby je udržel v tajnosti. Také Chin, Kono a Grover musí závodit s hodinami hry, aby našli otce fotbalové hvězdy na střední škole, který bude zavražděn místním hráčem, pokud jeho syn nehraje velkou hru.