Pět-0 musí spolupracovat s okouzlujícím mužem Hankem Weberem, aby našel vraha, když je jeho partnerka zavražděna při práci. Také policejní inspektor San Francisco Abby Dunn přichází do O'ahu a spolupracuje s Chinem na vyšetřování vražd pěti čínských obchodníků se zbraněmi.