Catherine informuje pět-0, že McGarrettova matka byla zajata a hrozí, že bude popravena za pokus o osvobození uvězněného otce Wo Fat; Také Chin ztratí svou žádost o zpoždění přijetí Sary a ona se musí přestěhovat do Mexika.