Five-0 vyšetřuje desetiletý chladný případ nezvěstného mladistvého, když chlapec trpící PTSD podstoupí hypnózu a uvědomí si, že mohl být svědkem její vraždy. Také Dannyho sestra Bridget navštěvuje Oahu na obchodní konferenci a má podezření, že se možná blíží ke spolupracovníkovi.