Chin je unesen kartelem v Mexiku a pěti závody, aby ho zachránil, než ho popraví jeho pomstychtiví únosci. Mezitím se Grover tají jako prodejce automobilů, aby vyšetřil vraždu, která se ukáže být mnohem složitější a nebezpečnější, než se očekávalo.