McGarrett riskoval svůj život, když se pět-0 pokusí o jejich nejnebezpečnější záchranu, přestože mladé dívky uvězněné v ringu obchodování s lidmi, které letos sledovaly. Také Kono, hluboce zasažený případem, rozhoduje o změně života.