McGarrett a Danny vyšetřují vraždu soukromého detektiva, jehož klient byl zabit stejným způsobem, a Adam pošle Jessie do nebezpečné situace s katastrofálními následky. Také Dannyho strýc Vito přichází do města, aby pomohl Dannymu a McGarrettovi uvést jejich restauraci do provozu.