Harry Langford požádal McGarretta a Dannyho o pomoc při vystopování lady Sophie, dospívající britské královy, která utekla, zatímco byla pod jeho ochranou. Také Grover, Tani a Junior pracují na 25letém případu vraždy poté, co tajemná páska Betamax dorazí do centrály 5–0.