Když Oahu zasáhne vlna horka, dojde ke zločinu, což způsobí, že McGarrett a Danny uloví bankovního zloděje a Tani a Juniorovo auto je ukradeno, když jsou ve službě. Grover také hraje golfovou hru na celý život a Kamekona vyvolává vzpouru tím, že cenově zaskřípává na jeho holicím ledu.