Velmi slušný rozjezd nové sérky. Jerry je v pořádku, naštěstí, ale na neštěstí odstopuje z týmu. Na scéně nová tvář, seržantka Quinn od vojenské policie. Jinak dnes nějaká ta střelba v opeře, vojenští veteráni od speciálních jednotek, pomsta vendeta atd. A to vše samozřejmě musí řešit Five-0.