Five-0 vyšetřuje, když se najde letadlo, které záhadně narazilo do Pacifiku v 80. letech, ale uvnitř byl nedávno zavražděný potápěč. Také, jak MacGarrett a Quinn nucují v tom, kdo zasadil bombu ve své garáži a formálně ji žádá, aby se připojila k Five-0, je zatčena za praní peněz.
No, na to jsme čekali celý den, nějaká ta honička, pak holčičí rvačka, ve vodě pod hladinou, aby pak naše Mládě mohlo říct, Hawai 5–0, jste zatčena… Quinn Liová konečně na „palubě“ ALE…