Con plánuje získat nové uniformy pro fotbalový tým, zatímco jeho matka zařídí pomoc pro Poulosův domov. Mezitím Steve chybí rubínový trénink na zkoušku a ohrožuje jeho místo v týmu.
Con plánuje získat nové uniformy pro fotbalový tým, zatímco jeho matka zařídí pomoc pro Poulosův domov. Mezitím Steve chybí rubínový trénink na zkoušku a ohrožuje jeho místo v týmu.
Ono se lehce řekne, že mladí to mají lehčí než dospělí. Srovnat se to ale nedá. I mladí mají své důležité problémy, a to zejména s láskou. Výjimkou nejsou ani studenti jedné střední školy v australském Sydney, které víc než učení pochopitelně zajímají vztahy, přátelství, lásky a nenávisti. Vítejte ve střední škole Hartley, ve škole zlomených srdcí.