Amy se snaží přeměnit pár koní v tým a je nucena jít s protivníkem do hlavy. Mezitím Ty objevuje mrtvého medvěda v rezervě s chybějícím žlučníkem, ale když začne klást příliš mnoho otázek, pytláci ohrožují jeho život. Když Ty požádá Georgie, aby se starala o osiřelé vlčí štěně, vidí to jako příležitost k opětovnému spojení Amy a Ty. A Lou najme Jade, aby pracoval na Dude Ranch, ale rychle lituje jejího rozhodnutí, když se nepředvídatelné dospívající ukáže, že je problémovým zaměstnancem, který situaci využívá.