Amy se snaží pomoci hutteritské rodině, jejíž tým Percheronů provozoval amok hayride. Georgie však vytváří silné pouto s mladou hutteritskou dcerou, která se ukazuje být klíčem k odhalení záhady. Zatímco Tim připustil, že fantasticky cestoval rodeo obvodem s Caseym, vrací se do Heartlandu a začíná dohadovat jejich narůstající vztah. Mezitím se opět na klinice prokázal významný vítězství veterináře pro Tya jako bitterweet triumf, když si uvědomí, že vše, co chce dělat – je sdílení zkušeností s Amy. A Jack je nucen konfrontovat své tradiční ideály, když mu Lisa oznámí, že nemá v úmyslu vzít jeho jméno.