Amy a Ty pracují společně, aby určily, proč Calebův kůň onemocní během léčby v Heartlandu. Mezitím Georgie postaví své rodiče proti sobě, aby získali povolení k výjezdu s některými dívkami z Extreme Teamu. A zatímco Jack a Tim spolupracují na tom, aby postavili podkroví na kód, jak nařídil inspektor pojištění, objevují neočekávané vetřelce.