Ty se spojí, aby pomohli Jackovi a Timovi při skotu, ale jejich nepředvídaná nehoda ohrožuje jejich plány. Mezitím musí Georgie spolupracovat s nepravděpodobným spojencem na nalezení cesty z kukuřičného bludiště. A dívčí noc zase kyselá, když Amy vydá Lou nežádoucí radu ohledně vztahu.